法华经入门网
标题

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。

来源:法华经入门网作者:时间:2023-05-23 11:04:21
岸柳垂金线,雨晴莺百啭。古诗原文[挑错/完善]出自五代顾敻的《醉公子·岸柳垂金线》岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。马嘶芳草远,高楼帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。 译文翻译[请记住
岸柳垂金线,雨晴莺百啭。 古诗原文[挑错/完善]

出自五代顾敻的《醉公子·岸柳垂金线》

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。

家住绿杨边,往来多少年。

马嘶芳草远,高楼帘半掩。

敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

岸边的杨柳垂下金黄色的枝条,雨过天晴,黄莺儿在尽情地呜叫。我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道,来来往往经过许多许多的王孙年少。

我在高楼上半卷起帘子往下瞧,王孙公子们骑着马越去越远。我举袖遮睑把眉皱,感叹知音相逢这么难。注释解释

醉公子,唐教坊曲名,后用为词牌名。杨升庵《词品》云:“唐词多缘题所赋,《醉公子》,咏公子醉也”。

莺百啭:形容莺的啼叫声非常动听。

少年:小青年。

敛袖:整理衣抽。

翠蛾攒(cuán):即攒眉皱眉,蹙眉。翠蛾:指眉毛。古人称女子的细而长的眉毛为蛾眉,因为其形似蛾的触须。古代女子以黛画眉,黛为青黑色颜料,故称翠蛾。

尔许:如许,这样。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

《醉公子·岸柳垂金线》轻借流丽潇洒之笔,用岸柳明媚莺声如簧的环境作衬托,委婉曲折地描写一位别后妇女的春思。“岸柳垂金线,雨晴莺百啭。”起拍二句,为对春日景物的描绘:“岸柳”已被春风吹绿,垂下缕缕长有嫩叶的枝条,而雨后新晴,黄莺百啭,一片春光融融。

“家住绿杨边,往来多少年。”写家居环境及宅前路上来往多青年人的情景。美景当前,故少年人来游者众,这一切都暗示这是一个易于挑起春情的季节,也是一个令人忆起少年情事的地方。潜气内蕴,深藏不露。

“马嘶芳草远,高搂帘半掩。”过片二句,写由所见来往多青年人而引发的对心上的人的思念:女主人公闻马嘶以为心上人即将来到,因而于楼上卷帘望远,但并未见到心上人,唯见郊原芳草连绵直伸向天边。这里只说“帘半卷”,不像后来宋词“倚危楼,望春山,行人更在春山外”之类直说,“点到即止”,正是唐五代词的含蓄处。

“敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。”结拍二句,言因不见心上人的身影,女主人公眉峰紧锁、愁思满腹,并慨叹和心上人见面是如此之难。这里以蹙眉表愁态,于是不由内心发出惆怅无奈问己又问人的“相逢而不离开却是如此的艰难”的嗟叹。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
归来泰山上,当与尔为邻。 归来泰山上,当与尔为邻。

归来泰山上,当与尔为邻。古诗原文[挑错/完善]出自...

彊弩之极,矢不能穿鲁缟; 彊弩之极,矢不能穿鲁缟;

彊弩之极,矢不能穿鲁缟;冲风之末,力不能漂鸿毛...

归来三径重扫,松竹本吾家 归来三径重扫,松竹本吾家

归来三径重扫,松竹本吾家。古诗原文[挑错/完善]出...

归装渐理君知否?笑指庐山 归装渐理君知否?笑指庐山

归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。...

归鸿声断残云碧。背窗雪落 归鸿声断残云碧。背窗雪落

归鸿声断残云碧。背窗雪落炉烟直。古诗原文[挑错/...

最新文章
令人羡慕 令人羡慕

令人羡慕成语名称令人羡慕成语拼音lìng rén xiàn mù...

令人莫测 令人莫测

令人莫测成语名称令人莫测成语拼音lìng rén mò cè成...

代马依风 代马依风

代马依风成语名称代马依风成语拼音dài mǎ yī fēng成...

令人喷饭 令人喷饭

令人喷饭...

令人神往 令人神往

令人神往...

令人寒心 令人寒心

令人寒心...

代马望北 代马望北

代马望北成语名称代马望北成语拼音dài mǎ wàng běi成...

令人发指 令人发指

令人发指成语名称令人发指成语拼音lìng rén fà zhǐ成...

令人钦佩 令人钦佩

令人钦佩成语名称令人钦佩成语拼音lìng rén qīn pèi...

令不虚行 令不虚行

令不虚行成语名称令不虚行成语拼音lìng bù xū xíng成...

手机版 网站地图