法华经入门网
标题

欲祭疑君在,天涯哭此时:张藉《没蕃故人》翻译赏析

来源:法华经入门网作者:时间:2022-11-23 06:17:21
欲祭疑君在,天涯哭此时:张藉《没蕃故人》翻译赏析
欲祭疑君在,天涯哭此时:张藉《没蕃故人》翻译赏析

【诗人简介】

张籍:(约766-830),字文昌,祖籍吴郡(今 江苏苏州),迁居和州(今安徽和县)。贞元中进士及第,元和初官太常寺太祝,后转国子监助教,迁秘书郎。长庆初为国子博士,又任水部员 外郎,转主客郎中。官终国子司业。其诗或拟古乐府,或自创新乐府,注重风雅比兴,多写民生疾苦。是元白新乐府运动的积极支持者。与王建 齐名,均擅长乐府,故称“张王乐府”.

没蕃故人

张藉

前年戌月支,城下没全师。

蕃汉断消息,死生长别离。

无人收废帐,归马识残旗。

欲祭疑君在,天涯哭此时。

【简析】

诗是悼念为征战覆没于异域的故人,然而是存是殁,将信将疑。诗前半首从戌守写到全军覆没,消息全无,死生不明。后半首是想象战场衰败和希望友人能不死生还。语真情苦,流露出非战思想。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
事先败而后成,曰失之东隅 事先败而后成,曰失之东隅

事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆;事将成而终...

事亲孝,与士信,临财廉, 事亲孝,与士信,临财廉,

事亲孝,与士信,临财廉,取予义,分别有让,恭俭...

事事难上难,举足常虞失坠 事事难上难,举足常虞失坠

事事难上难,举足常虞失坠;件件想一想,浑身都是...

事无终始,无务多业;举物 事无终始,无务多业;举物

事无终始,无务多业;举物而暗,无务博闻。古诗原...

事无三不成 事无三不成

事无三不成...

最新文章
西塞山前白鹭飞,桃花流水 西塞山前白鹭飞,桃花流水

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥:张志和《渔父》...

荡子天涯归棹远。春已晚, 荡子天涯归棹远。春已晚,

荡子天涯归棹远。春已晚,莺语空肠断:温庭筠《河...

贺铸《天门谣》全文翻译赏 贺铸《天门谣》全文翻译赏

贺铸《天门谣》全文翻译赏析:牛渚天门险。限南北...

落花人独立,微雨燕双飞: 落花人独立,微雨燕双飞:

落花人独立,微雨燕双飞:晏几道词《临江仙》赏析...

袁去华《安公子》经典宋词 袁去华《安公子》经典宋词

袁去华《安公子》经典宋词全文赏析及注释翻译安公...

范成大《重九赏心亭登高》 范成大《重九赏心亭登高》

范成大《重九赏心亭登高》全诗赏析忆随书剑此徘徊...

贺铸《东城送客马上》全诗 贺铸《东城送客马上》全诗

贺铸《东城送客马上》全诗赏析向午孤烟起客樯,一...

范成大词,霜天晓角:晚晴 范成大词,霜天晓角:晚晴

范成大词,霜天晓角:晚晴风歇,一夜春威折霜天晓...

记得绿罗裙,处处怜芳草: 记得绿罗裙,处处怜芳草:

记得绿罗裙,处处怜芳草:牛希济《生查子》赏析生...

西江月 辛弃疾,辛弃疾的西 西江月 辛弃疾,辛弃疾的西

西江月 辛弃疾,辛弃疾的西江月西江月·夜行黄...

手机版 网站地图